Руна Беркана значение

Автор: Алексей Глазачев · Опубликовано 20 октября, 2015 · Обновлено 22 декабря, 2015

Руна Беркана значение | runemagic.ru рунолог, гадание на рунах, рунические амулеты.

беркана руна значение

Berkana(n)
Беркана(н) * (B-руна) * Берёза (гот.), Берёза (англ.), Берёза (норв.), Берёза (исл.)

Англосаксонская рунапоэма (конец Х века), перевод (С) Кирилл Горбаченко:

«Beorc
Береза лишена цветов (плодов), но рождает даже так
побеги бесплодные, ветвями красива,
высока кроной, украшенной дивно,
нагруженной листьями, к небу близкой»

Перевод (С) Анастасия Колдая:

«Береза бесплодна,
но вместо того несет
побеги без семени;
её ветви прекрасны,
высокая крона
дивно покрыта,
нагружена листьями,
неба касаясь»

Исландская рунапоэма (XV век), вариант перевода №1 (без 4й строки):

«Bjarka
Берёза — ветвь, покрытая листвой,
и маленькое деревце
и молодая поросль»

Норвежская рунапоэма (XII — XIII век):

«Bjarka
Берёза — покрыта зелеными листьями;
Локи был удачлив в своих обманах»

Другие руны:

Руна Феху значение при гадании и применение в магии

Руна Уруз значение при гадании и применение в магии

Руна Турисаз — значение при гадании и применение в магии

Руна Ансуз — значение при гадании и применение в магии

Руна Райдо — значение при гадании и применение в магии